domingo, 17 de febrero de 2019

Juegos de palabras en Francés


Durante la II Semana de las Lenguas, los profesores del Departamento de Francés, junto con Alan, el auxiliar de conversación, han trabajado con los alumnos juegos de palabras típicos de Francia.

¡Enhorabuena por esta iniciativa, que permite acercarse a esta lengua de una forma tan entretenida y llena de pequeños retos tan motivadores!

Estos son algunos de los juegos, ¡a ver si los adivináis!

1. Le rébus: consiste en adivinar una palabra a partir de dibujos que representan las sílabas de dicha palabra.
Ejemplo:
Il s’agit de trouver un type d’arbres (se trata de encontrar un tipo de árboles):
Respuesta:
Les conifères (cône, i, fer)




2. La “charade”: Se trata de encontrar una serie de palabras monosilábicas a partir de sus definiciones. La primera palabra se llama “mon premier”, la segunda “mon deuxième”, etc…
La suma de estas palabras (más bien de sus fonemas…) forma la solución final, que es una palabra polisílaba llamada “mon tout”.

Ejemplo:
Mon premier porte les voiles d'un bateau.                                     Solución : mat
Mon deuxième vient après 1                                                        solución : deux
Mon troisième se boit au petit déjeuner.                                        Solución : lait
Mon quatrième se fait avec les lacets de chaussures.                    Solución : noeud
Mon tout est un petit gâteau.


Respuesta final :     La madeleine (Mat 2 lait nœud)


3. La contrepèterie: es un juego de palabras que consiste en permutar letras, sílabas o fonemas de una frase para obtener una nueva (a menudo salaz).

Un champs de coton         se transforma en     un temps de cochon
J’ai glissé dans la piscine  se transforma en    j’ai pissé dans la glycine.

En el curso 2001-2002 inició su andadura en el IES José Luis Castillo-Puche la Sección Bilingüe Español-Francés. Unos cursos más tarde, en el 2009-2010, se amplió a la Multilingüe Francés-Inglés

Conmemorando el 15 aniversario de la puesta en marcha de este Sistema de Enseñanza Plurilingüe, como es denominado actualmente, hemos querido crear este blog, que tiene como objetivo dar una mayor visibilidad a todas las actividades que se realizan, de manera que podamos compartirlas con toda la Comunidad Educativa del centro.

Hoy en día, si queremos aumentar las posibilidades de empleabilidad de nuestros alumnos, tenemos que priorizar su competencia en idiomas extranjeros, ya que en un mundo globalizado como el nuestro, es lo que les va a abrir las puertas de su futuro laboral.

En el IES José Luis Castillo-Puche, año tras año, seguimos apostando por la formación integral de nuestro alumnado, incrementando el nivel de internacionalización del instituto y fomentando la dimensión europea del mismo.

.