Uno de los talleres que se llevaron a cabo durante la Semana de las Lenguas es “The Origins of English”, realizado en 3° de ESO. Este taller estuvo enfocado en conocer la forma que la lengua inglesa tenía durante la Edad Media, momento en el que se asientan los pilares del idioma que hoy conocemos.
Durante esta actividad, los alumnos conocieron de primera mano quienes fueron algunos de los pobladores e invasores de las islas británicas desde la Antigüedad hasta la Edad Media, durante la cual los pueblos anglosajones (principalmente anglos, sajones y jutos) se establecen en las islas trayendo con ellos su variante del lenguaje germánico que daría lugar al Inglés Antiguo (Old English).
El taller no sólo estuvo enfocado a la parte sociocultural, sino también a la lingüística, pues los alumnos pudieron leer y analizar de cerca algunas oraciones en la forma más primitiva del inglés. Además, fueron capaces de establecer paralelismos entre oraciones del Inglés Antiguo y el Contemporáneo e incluso tradujeron algunos fragmentos de manera directa e inversa.
 |
| ALFABETO RÚNICO |
Sin embargo, el elemento que despertó más interés fue el alfabeto rúnico, la forma de escritura original del Ingles Antiguo, la cual perduró hasta el s. XI. Fue muy interesante poder escribir nuestros nombres con las runas anglosajonas y llegar a transcribir algunas frases básicas del Inglés Antiguo usando su forma original.
Alberto V. García Rubio